宇宙空間での結晶化実験開始；当研究室のタンパク質を載せたソユーズ48Sが無事打ち上げられました。
The Russian Soyuz 48S vehicle, which is carrying our protein samples to be crystalized in the Space, was successfully launched from the Baikonur launch site
当研究室では宇宙航空研究開発機構（JAXA）との共同研究で宇宙空間でのタンパク質結晶化実験を進めています。
10月19日に当研究室のタンパク質試料を載せたソユーズ48Sがカザフスタン共和国のバイコヌール宇宙基地から無事、打ち上げられました。21日には国際宇宙ステーション(International Space Station;ISS)とドッキングし、日本の実験モジュール、「きぼう」にて実験が開始されます。本実験の成功を期待しています。
The Russian Soyuz 48S vehicle, which is carrying our protein samples to be crystalized in the Space, was successfully launched from the Baikonur launch site on 2:05 pm (Local time) or 5:05 pm (Japan Standard Time) of October 19, and now on the way to the International Space Station (ISS), it will arrive ISS in the afternoon of October 21.
This is the part of the collaboration research between our laboratory and Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA). The start of the experiment in the "Kibo" module is planned after the docking in the late afternoon of October 21. We hope the success of this Space experiment!
